ความรู้สึกของหัวใจ

บางสิ่งที่คุณต้องการจะได้ยิน 

แต่คุณจะไม่ได้ยินมันจากปากของคนที่คุณอยากได้ยิน 

จงใช้ความรู้สึกภายในใจรับฟังสิ่งนั้นจากคนที่เขาบอกกับคุณจากหัวใจ

ความรัก

ถ้าเราเกิดมาเพื่อที่จะรักใครสักคน
...คนคนนั้นจะรักเราตอบ
แต่ถ้าเราเกิดมาเพื่อที่จะรักใครหลายๆคน
...เชื่อเถื่อว่าไม่มีใครรักเราจริงเลย
แม้แต่จะสักคนเดียว

บางครั้ง  ความรัก
อาจจะเดินเข้ามาในชีวิตเราเพียงครั้งเดียว
และไม่หวนกลับคืนมาอีก
เราไม่อาจจะรู้ได้เลยว่า
ความรักครั้งนี้หรือครั้งไหน
จะเป็นความรักครั้งสุดท้าย

มีหลายครั้งที่เราตามหา
แต่ ความรัก กลับหนี
มีหลายครั้งที่เราไม่สนใจ
แต่ความรัก กลับเดินเข้ามา

อย่าเชื่อความว่ารัก ที่ได้ยินจากหูทั้งสองข้าง
แต่ให้เชื่อคำว่ารัก ที่ดังก้องอยู่ในความรู้สึก
และส่วนลึกของหัวใจ
รับรู้ได้ด้วยใจ

อย่ามองข้ามใครคนหนึ่งไป
เพียงเพราะหาเหตุผลที่จะรักไม่ได้

อย่า...ถามหาเหตุผลที่จะรักใคร
แต่ให้สัมผัสจากหัวใจ ว่ารู้สึกอย่างไร

ความรักเป็นสิ่งที่มีค่า
แต่จะไร้ค่า ถ้าไม่มอบให้ใคร

ถ้าหากวันนึงเราพบใครสักคน
ที่มองเห็นคุณค่าของความรักเราแล้วและก็
มอบความรักให้เค้าไปเถอะ
แล้วเราจะรู้ว่า... ความรักนั้นมีค่าและมีความหมายเพียงใด

อย่ามองหา "รัก" ด้วยสายตา
แต่จงมองหา "รัก" ด้วยหัวใจ

I thank you so much for still loving me, 

that your feelings haven't changed
no matter how good or bad I get.
And someone like me will love you forever.
It was enough that you believed in me then, 

and now I'm going to pay you back for staying by my side.
Whether good or bad, I still have you, 

and I'm going to love you always.
I'm going to repay you for staying by my side.

ฉันขอบคุณเธอมากที่ยังรักฉัน ความรู้สึกของเธอไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ไม่ว่าฉันจะดีหรือร้ายแค่ไหน

และคนอย่างฉันจะรักเธอตลอดไป

แค่เธอเชื่อมั่นในตัวฉันในตอนนั้นก็พอแล้ว และตอนนี้ฉันจะตอบแทนที่เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ

ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ฉันยังคงมีเธอ และฉันจะรักเธอตลอดไป

ฉันจะตอบแทนที่เธออยู่เคียงข้างฉันเสมอ

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นคนที่รัก ได้รัก และให้รัก
จนอยากให้ได้อยู่กับคนที่รัก ตราบจน.....